My father was an innocent man,
destroyed by powerful people.
The Graysons are behind this, and they're gonna pay.
I've dedicated my life to avenging his death.
Eventually, someone's gonna find you out.
And I won't stop until they've all paid the price.
I need to be able to trust you with this.
Nolan-he keeps this box locked up
behind the painting. It's got this design.
Was it something like this? It was exactly like that.
Transient global amnesia?
What you remember?
I shot her. I'm turning myself in.
He will confess unless we act.
Lydia davis is a prime suspect
in the shooting of emily grayson.
You stay close to Emily. But whatever you do--
Don't trust the Graysons.
Daniel shot me.
When my father was in prison,
he wrote in his journals about how the value of life
can be directly measured by our will to endure,
that we have a remarkable ability to resist fatigue,
to withstand pain,
to keep fighting,
As long as we don't lose sight of what we're fighting for.
With the queen's guard posted outside,
I... had to get creative.
Or maybe you're using this visit as an excuse
to have purchased that jacket.
You remember me.
Of course I do. I'm fully recovered.
How's Aiden handling everything?
Poorly, but he's agreed not to retaliate against Daniel.
What about you?
How will Emily Thorne return with a vengeance this time?
It's over, Nolan. I failed.
结束了 诺兰 我失败了
I can't go back there.
Not after everything that's happened.
I don't want to.
You know the hardest part about losing my memories was...
having to relive them as they came back.
So much pain.
I just know that I have to get out of here,
get out of the Hamptons.
Hey, you have to heal first.