I'll see you on my next rounds.
As long as she's in there, she's safe.
Look, Niko, I'm beyond grateful for your help,
and Emily will thank you herself...
If you would only let me tell her who I am.
If she thought for one moment
you were anything other than a nurse,
she would refuse your help.
She can be stubborn. I just need to ask one more thing of you.
Sneak her out. Meet me here tonight.
Aiden, are you sure that's a good idea?
She's still really weak.
I just worry that the longer she stays in there,
the more at risk she is.
Not if I'm watching over her.
Unless you think I'm the risk.
There's something you're not telling me, isn't there?
And before this went wrong,
Emily and I were going to leave...
Right now I need to get her to safety
before anything else goes wrong.
So I'm sorry you had to find out like this,
but you were the only one who could help me.
Yeah, seems so.
Bring her to me.
It's the last thing I'll ask.
I heard about your accident.
Glad you're okay. You should be by your wife's side,
not mine. How would it look if someone saw you?
I don't care.
All I care about is making things right with you.
That's why I covered your hospital bill--
so you wouldn't have to worry.
Well, I don't want your money. I want you to leave me alone.
Well, I can't, not after what...
not after you hurt yourself like you did.
You... you think I tried to kill myself...
because you married Emily?
That is... that is so typical Grayson,
believing everything is about you.
Your roommate called me. She--
No, I was drunk, Danny.
不是那样的 丹尼 我喝醉了
I passed out in the bath and almost drowned.
I was stupid, okay? But I won't be stupid again.
Oh, wait a minute. Wait--
You stay out of this, Jack.
No, that's not gonna happen. You okay?
I wasn't asking you.
Oh, you think you know everything, don't you?
Yeah, I do.
Now pick yourself up and get the hell out of my bar.