ZB网

              手机APP下载

              ZB网 www.bbfst.com

              您现在的位置: ZB网 > 双语阅读 > 双语新闻 > 校园生活 > 正文

              我国义务教育均衡发展成果初现

              来源:可可英语 编辑:liekkas ?  VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet

              China's efforts to promote the "balanced development" of compulsory education, which usually means narrowing inter-regional, rural-urban or inter-school gaps in terms of education conditions and quality, has borne fruit, the Ministry of Education said Tuesday.

              教育部周二称,中国致力于促进义务教育均衡发展,它通常意味着从教育条件和质量方面缩小区域间,城乡或学校间差距取得成效。

              According to the ministry, the balanced development of compulsory education has been achieved in 2,717 counties, representing 92.7 percent of counties across the country.

              据教育部统计,2717个县实现了义务教育的均衡发展,占全国义务教育县的92.7%。

              我国义务教育均衡发展成果初现.png

              Tian Zuyin, chief of the ministry's educational inspection department, said that there has been steady improvement in educational conditions of schools since 2015, with 338 counties investing 254.4 billion yuan (about 38 billion dollars) to build 1,598 new schools and expanding nearly 40,000 existing schools.

              教育部教育监察司司长田祖银表示,自2015年以来,学校教育状况稳步改善,338个县投入2544亿元(约合380亿美元),新建1598所学校,扩建近4万所现有学校。

              A State Council directive on the balanced development of compulsory education issued in 2012 foresees that by 2020, the balanced development of compulsory education should be achieved in 95 percent of China's counties.

              2012年颁布的 国务院关于义务教育的均衡发展的指示 预计到2020年在全国95%的县实现义务教育均衡发展.

              重点单词   查看全部解释    
              inspection [in'spekʃən]

              想一想再看

              n. 检查,视察

              联想记忆
              expanding [iks'pændiŋ]

              想一想再看

              扩展的,扩充的

               
              promote [prə'məut]

              想一想再看

              vt. 促进,提升,升迁; 发起; 促销

              联想记忆
              improvement [im'pru:vmənt]

              想一想再看

              n. 改进,改善

               
              steady ['stedi]

              想一想再看

              adj. 稳定的,稳固的,坚定的
              v. 使稳固

               
              quality ['kwɔliti]

              想一想再看

              n. 品质,特质,才能
              adj. 高品质的

               
              ?
              发布评论我来说2句

                英语学习专题

                • 剩男剩女英语专题
                  揭秘剩男们的六大经典单身理由;80后剩男成功追女法则..
                • 烈日炎炎 盛夏有约
                  烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
                • 和春天有个约会英语专题
                  寒冬过去了,春天杳然而至,万物复苏的时节,春天是充满希望的季节,蔚蓝的天空,美丽的花朵..
                • 可可英语微信:ikekenet
                  关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

                可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

                每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

                添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
                添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。

                百度|中国纪委国家监委网站|北京纪检监察网|ZB网注册 | ZB网平台 | www.baidu.com-百度百科|

                健康遊戲忠告:抵制不良遊戲拒絕盜版遊戲注意自我保護謹防受騙上當適度遊戲益腦沉迷遊戲傷身合理安排時間享受健康生活

                備案號:皖B2-2334451本站www.bbfst.com所有